མི་རྒྱུད་བདག་གཅེས།

མི་རིགས་འདྲ་མིན་ལས་གྲུབ་པའི་སི་ཚོགས་ཆིག་སིལ།

                      མ་འོངས་པར་སོ་མོ་ཕེ་བ།

ང་ཚོའི་འཆར་སྣང་།

The Office of Multilingual and Global Education ༼སད་རིགས་སྣ་ཚོགས་དང་འཛམ་གིང་ཤཤེས་ཡོན་ལས་ངངས། ནས་
ས་གནས་དང་འཛམ་གིང་ནང་སད་དང་རིག་གཞུང་འདྲ་མིན་ཡོད་པའི་སི་ཚོགས་ཤིག་ནང་སོབ་ཕྲུག་ཚང་མ་འགན་འངར་རྐང་ལེན་ཐུབ་པ་ཡོང་
བའི་དམིགས་སྣང་བྱེད་ཀི་ཡོད།

ང་ཚོའི་ཁྱད་ཆོས།

The Office of Multilingual and Global Education ༼སད་རིགས་སྣ་ཚོགས་དང་འཛམ་གིང་ཤེས་ཡོན་ལས་ངངས། ནས་སོབ་
ཕྲུག་རེ་རེའི་སད་དང་རིག་གཞུང་འདྲ་མིན་གི་འགོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་རིན་ཐང་བརི་ཡི་ཡོད། སོབ་ཕྲུག་ཚོར་ཐོབ་ཐང་འདྲ་མཉམ་ཐོག་སད་རིགས་
འདྲ་མིན་དང་། རིག་གཞུང་འདྲ་མིན། འཛམ་གིང་སིའི་ཤེས་ཡོན་ཐོབ་ཐང་སི་མཚུངས་སྤྲད་པའི་རིན་ཐང་འདི་དག་ང་ཚོའི་སེ་ཚན་འདིའི་ལས་
ཀ་བྱེད་ཕོགས་ནས་གསལ་པོ་མཁྱེན་ཐུབ། ལས་དོན་འདི་དག་འབེལ་ཡོད་ཚང་མས་སི་ཚོགས་འབེལ་ལམ་དང་འངར་མཉམ་ལེན་གི་ཐོག་ནས་
ནུས་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད།


སོབ་ཕྲུག་ཚང་མ་སད་རིགས་སོང་མཁན་དང་སོབ་དགེ་ཚང་མ་སད་རིགས་སོབ་ཁིད་བྱེད་མཁན་ཡིན་པ་ང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀི་ཡོད།སོབ་ཕྲུག་
ཚང་མ་ལ་སོ་སོའི་རིག་གཞུང་དང་སད་རིགས་ཀི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་དང་དེ་དག་ལ་རིན་ཐང་རིས་ཏེ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས་པ་ང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་
ཀི་ཡོད། སོབ་ཕྲུག་ཚང་མར་ཕོགས་ལྷུང་མེད་པའི་སོབ་སོང་གི་གོ་སབས་ཡོད་པ་ང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀི་ཡོད། སོབ་ཕྲུག་ཚང་མ་དབྱིན་སད་
དང་སད་གཞན་གཅིག་གམ་མང་བ་སོན་འཚུད་ནས་སོང་རྒྱུའི་གོ་སབས་ཡོད་པ་ང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀི་ཡོད། སོབ་ཕྲུག་ཚང་མར་སད་དང་རིག་
གཞུང་འདྲ་མིན་གི་རྒྱབ་སོང་ཡོད་པ་ངོས་ལེན་ཡོད་པའི་སོབ་གྲྭའི་འཁོར་ཡུག་གཅིག་པ་ང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱིད་ཀི་ཡོད། སོབ་ཕྲུག་ཚང་མས་རིགས་
གཞུང་ནང་ངལ་གི་གནས་སྟངས་ཤེས་ཏེ་ས་གནས་དང་འཛམ་གིང་སི་ཚོགས་ནང་མཉམ་བགོས་ཐུབ་པ་ང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀི་ཡོད། སོབ་ཕྲུག་
ཚང་མ་ཤེས་ཡོན་ལ་དོ་སྣང་དང་རིན་ཐང་བརི་མཁན་གི་སི་ཚོགས་ཤིག་ནས་ཡོང་བ་ང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀི་ཡོད།

ང་ཚོའི་བསྒྲུབ་བྱའི་དོན་གནད།

The Office of Multilingual and Global Education ༼སད་རིགས་སྣ་ཚོགས་དང་འཛམ་གིང་ཤཤེས་ཡོན་ལས་ངངས་ ནས་དབྱིན་
སད་སོང་མཁན་ཚོའི་ཤེས་ཡོན་དབུས་དང་མངའ་སེའི་སིགས་གཞི་དང་སྟབས་བསྟུན་རེས་འབང་བྱེད་རྒྱུ་དང་། དེ་བཞིན་སོབ་ཕྲུག་རྣམས་སད་
རིགས་དང་རིག་གཞུང་འདྲ་མིན་ཐོག་ནུས་པ་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོང་བར་རོང་གི་ནུས་སྟོབས་རྒྱས་པ་དང་ཚང་མས་འངར་མཉམ་ལེན་དགོས་པ་ཡིན།
སོབ་ཕྲུག་ཚོ་ནུས་པ་དང་ལྡན་པའི་འཛམ་གིང་གི་མི་སེར་ཡོང་བའི་ནུས་སྟོབས་སེལ་བར་ང་ཚོས་འབད་བརོན་ལོད་མེད་་བྱེད་པཿ
སད་སོང་མཁན་སོབ་ཕྲུག་ཚང་མར་བརི་མཐོང་བྱེད་པའི་གོམས་སོལ།
ང་ཚོས་སོབ་ཕྲུག་ཚང་མ་སད་སོང་མཁན་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀི་ཡོད། སོབ་ཁིད་ཀི་ནང་དོན་ལ་དམིགས་བཀར་སད་ཁིད་ནས་དེ་དག་སོང་
བདར་གཙོ་བོའི་ཁོངས་འཚུད་པ་བྱེད་རྒྱུ། སད་རིགས་འདྲ་མིན་ཕྱུག་པོ་ཡོད་པའི་ང་ཚོའི་སོབ་ཕྲུག་ཚོ་གཞི་རར་བཞག་པའི་ཐོག་ང་ཚོས་ཡར་རྒྱས་
གཏོང་གི་ཡིན།


རིག་གཞུང་འདྲ་མིན་ཐོག་འཚོར་སྣང་དང་། ཚད་དང་ལྡན་པ། གུས་བརི།
ང་ཚོའི་སོབ་ཕྲུག་ཚོ་དང་ཁོང་ཚོའི་ནང་མིའི་རིག་གཞུང་གི་རྒྱབ་ལོངས་ལ་ང་ཚོས་གུས་བརི་དང་དོ་སྣང་བྱེད་ཀི་ཡོད། ང་ཚོས་ལས་བྱེད་ཚོར་
རིག་གཞུང་འདྲ་མིན་ཐོག་ཤེས་འཇོན་དང་། རིག་གཞུང་དང་འབེལ་བའི་བྱེད་སོལ་ཁག་ཡག་པོ་ཤེས་པ་བྱེད་རྒྱུར་སོང་བདར་སྤྲོད་ཀི་ཡོད།


རེ་བ་ཆེན་པོ་བྱེད་པའི་གོམས་སོལ་ཞིག
སོབ་ཕྲུག་ཚོའི་སད་དང་རིག་གཞུང་འདྲ་མིན་ལ་མ་ལོས་པར་ང་ཚོས་ཤེས་ཡོན་ཐོག་གྲུབ་འབས་ཆེན་པོ་ཐོན་པའི་རེ་བ་གོང་མཐོར་གཏོང་གི་ཡོད།
སད་ཡར་རྒྱས་ཐོག་དོ་སྣང་སྤྲད་དེ་སོབ་ཕྲུག་ཚོ་རང་སྐྱ་འཕེར་བ་དང་མི་ཚེ་གང་ཚང་སོབ་སོང་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་པའི་ང་ཚོས་ཤེས་ཡོན་དང་གོ་སབས་
སྤྲོད་ཀི་ཡོད། དམིགས་ཡུལ་འདི་དག་སྒྲུབ་པར་ང་ཚོས་ཤེས་ཡོན་ཚད་ལྡན་གི་སོབ་དགེ་བསོ་གཞག་དང་ཁོང་རྣམས་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཀི་ཡོད།


ཚད་ལྡན་ཆེད་ལས་ཡར་རྒྱས་གོམས་སོལ་ཞིགཤ
ང་ཚོས་ལས་འཆར་དང་། སོབ་དགེ་དང་སོབ་ཕྲུག་བཅས་ལ་ཕན་པའི་ཉམས་ཞིབ་དང་འབེལ་བའི་ཚད་མཐོའི་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པའི་ཆེད་ལས་
སོང་བདར་སྤྲོད་ཀི་ཡོད། སོང་བདར་ལ་ཆ་ཤས་ལེན་མཁན་ཚོ་ཆེད་ལས་སོབ་སོང་བྱེད་པའི་སི་ཚོགས་ནང་ཧུར་བརོན་ཅན་གི་ཚོགས་མི་ཞིག་
ཆགས་ཀི་ཡོད། འགོ་བཞིན་པའི་ཆེད་ལས་པའི་སོང་བདར་ནང་སད་དགོས་མཁོའི་གཞུང་ལུགས་དང་། གཞི་རའི་སོབ་ཁིད་ཀི་ཤེས་ཡོན།
སོབ་ཁིད་རིམ་པའི་ཐབས་ལམ། མཉམ་སོད་ལག་བསྟར་བཅས་འཚུད་ཀི་ཡོད།


དབྱེ་མེད་ཁོངས་སུ་བརི་བ་དང་སོང་བའི་གོམས་སོལ།
སོབ་ཕྲུག་སུ་ལའང་་ཕོགས་ལྷུང་མེད་ཅིང་འདྲ་མཉམ་གི་ཤེས་ཡོན་ཉམས་མོང་སྤྲོད་པར་ང་ཚོས་གནད་སིན་ཅིང་རྒྱུན་འཁྱོངས་བའི་འགོ་ལུགས་བཟོ་
བར་འགན་འངར་མཁན་ཚོའི་ནུས་པ་ཡག་ཏུ་གཏོང་གི་ཡོད། འདིའི་ནང་སོབ་ཕྲུག་ཚོར་རན་འཚམས་ཀི་མཐུན་རེན་དང་ཚད་ལྡན་སོབ་སོང་ཉམས་
མོང་ལྡན་པའི་ལས་ཁི་མིག་སྟོན་དང་འབེལ་ལས་འཆར་སྤྲོད་དགོས། སོབ་ཕྲུག་ཚོ་དང་ཁོང་ཚོའི་ནང་མི་ཚོས་འདྲ་མཉམ་ཀིས་མཉམ་རུབ་བྱས་ཏེ་ཆ་
ཤས་ལེན་དགོས།


སད་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཆེད་མཉམ་རུབ་ཀི་གོམས་སོལ།
སོབ་ཕྲུག་ཚོའི་སད་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བར་ང་ཚོས་འངར་མཉམ་ལེན་བྱེད་ཀི་ཡོད། འདིའི་ཐོག་ད་ལ་འགོ་བཞིནཔའི་སོབ་ཕྲུག་གི་སད་མཐར་ཐོན་
དང་སོང་བྱའི་ནང་དོན་ཐོག་མཉམ་སོད་ཀི་གདོང་ལེན་དགོས་པ་ཡིན། སོབ་ཕྲུག་ཚོའི་སད་ཡར་རྒྱས་འགོ་བར་གནས་བསྡུས་རིའུ་མིག་ཁག་སོབ་
ཁིད་བེད་སོད་བྱེད་ཀི་ཡོད། སོབ་ཁིད་སབས་ཀུན་ཁྱབ་ཤེས་ཡོན་སོམ་གཞི་སོར་གནས་ཐོག་རྒྱུད་འཛིན་སད་ཀི་རོགས་སྐྱོར་དང་དམིགས་
བཀར་སད་ཡར་རྒྱས་ཐོག་སེབསཐུབ་པ་ངེས་པར་དགོས།