immigrant students and families banner

Recursos para los estudiantes y las familias

Todos los estudiantes tienen el derecho de asistir a la escuela

Todos los estudiantes, independientemente de su estatus migratorio, tienen derecho a una educación gratuita y equitativa de kínder a 12do grado. Plyler v. Doe es la histórica decisión de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos de América que garantiza a todos los niños igualdad de acceso a la educación pública.

Como una declaración, en abril de 2017, la Junta de Educación de Madison adoptó una resolución mediante la cual declara que cada sitio del Distrito Escolar Metropolitano de Madison ‘Madison Metropolitan School District’ es un lugar seguro para sus alumnos y sus familias en donde pueden buscar ayuda, colaboración e información si están sintiendo temor o ansiedad sobre los esfuerzos de la aplicación y cumplimiento de inmigración, y describe la conducta de los miembros del personal del distrito.

Los expedientes de los estudiantes son privados

La ley del estado de Wisconsin y la ley federal, Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar Family Educational Rights and Privacy Act- FERPA’, nos prohíben compartir esta información. El distrito ya no solicita los números del seguro social de los estudiantes.

Los estudiantes están seguros en la escuela

No permitimos que los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas Immigration and Customs Enforcement (ICE)’ se pongan en contacto o entreviste a estudiantes, a menos que uno de los padres lo autorice.

Nuestro equipo de emergencia y respuesta crítica está preparado para ayudar

Si empezamos a observar a agentes del servicio de inmigración en nuestras escuelas o cerca de ellas, nuestro Equipo de emergencia y respuesta crítica pondrá en práctica inmediatamente nuestro plan de acción para apoyar a los estudiantes. Este plan incluye:

  • vincular a las familias con las organizaciones y los recursos existentes en la comunidad

  • colaborar con la escuela para asegurar que los estudiantes reciban el apoyo académico, psicológico y emocional que necesitan

  • colaborar con la escuela para asegurar que la información del estudiante esté protegida

 

Planear para una emergencia

Pedimos encarecidamente a todas las familias que mantengan la información de contacto de emergencia de sus hijos actualizada en los archivos del distrito. Pueden hacerlo de la siguiente manera:

  • Actualizando sus contactos en línea en el portal para padres de Infinite Campus Infinite Campus Parent Portal.

  • Enviando un correo electrónico a la oficina de matriculación a enrollment@madison.k12.wi.us con los nombres de sus contactos y sus números telefónicos.

Es muy posible que ustedes quieran crear un plan de emergencia para su familia emergency plan for your family.

  • Escribe una nota o  entregue este formulario this form a la secretaria o a la maestro de su hijo o hija.

Es posible que ustedes tengan otras preguntas relacionadas con sus derechos, los derechos de sus hijos y a dónde pueden ir a buscar ayuda. Hemos recopilado varios recursos y se los presentamos a continuación.