immigrant students and families banner

Nosotros trabajamos en colaboración con nuestros socios comunitarios para recopilar la información sobre los recursos locales.

Consultas y clínicas de asesoría legal

Centro Hispano

El Centro Hispano trabaja para mejorar la calidad de vida para latinos y otras personas que habitan en el condado Dane al motivar a los jóvenes, fortalecer a las familias y hacer que la comunidad participe. La meta principal es ver a los jóvenes latinos preparados para tener éxito en la vida al terminar la preparatoria, estar preparados para su educación postsecundaria y hacer que participen de manera positiva en sus comunidades. Los servicios de inmigración incluyen una consulta gratuita con un abogado de inmigración el primer y tercer viernes de cada mes. Información y asistencia para los solicitantes de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA (en inglés: ‘Deferred Action for Childhood Arrivals’)

Se ofrecen servicios en los siguientes idiomas: inglés, español, francés e hindú.

micentro.org | 608-255-3018

 

Centro Comunitario sobre la Ley de Inmigración - Community Immigration Law Center (CILC)

La clínica de consultoría sobre asuntos de inmigración ofrece servicios sin necesidad de hacer una cita previa, en 944 E. Gorham Street, en Madison. La clínica está abierta el segundo y cuarto viernes de cada mes de 2:00 a 5:00 de la tarde. Los clientes serán atendidos en el orden de llegada y en los siguientes idiomas: inglés y español.

 

cpcmadison.org/ | Brochure | 608-257-4845

 

Clínica de justicia para el inmigrante

La clínica de justicia para el inmigrante (IJC en inglés) ofrece servicios legales gratuitos a la comunidad de inmigrantes marginados de Wisconsin. Los servicios legales pueden incluir: solicitud de ayuda humanitaria para las personas no ciudadanas que hayan sido víctimas de un crimen, la persecución y el tráfico de seres humanos; la defensa de personas no ciudadanas que estén encarando deportación, ante un tribunal de inmigración; y presentación de alegatos judiciales ante la Comisión de apelación por asuntos de inmigración, en nombre de personas no ciudadanas indigentes. La clínica de justicia para el inmigrante trabaja también en colaboración con abogados defensores de derecho criminal para negociar acuerdos de culpabilidad que no causen efectos adversos al estatus migratorio del cliente. Los estudiantes de leyes trabajan bajo la supervisión de un instructor clínico.

law.wisc.edu/eji/ijc/ | 608-890-3753

 

Jewish Social Services

Ofrece servicios legales de inmigración, tales como: la preparación de las peticiones de visas para las familias, cambios en su estatus migratorio, Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA (en inglés: ‘Deferred Action for Childhood Arrivals’), petición de asilados o refugiados, petición del prometido o la prometida, petición por un familiar extranjero, documentos de viaje para los refugiados, permiso por anticipado para salir del país - advance parole, procesamiento de una visa consular, representación de mujeres inmigrantes abusadas o víctimas de crímenes, servicios de naturalización y otros servicios. Comuníquese con Janice Beers, Representante acreditada por la Comisión de Apelación  de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), al teléfono 608-442-4082. Se prestan servicios en los siguientes idiomas: árabe, francés, ruso y español.

 

jssmadison.org | 608-278-1808

 

Centro legal RISE – “RISE Law Center”

Ofrece servicios de representación legal a inmigrantes y refugiados, en asuntos relacionados con la ley de inmigración, auto petición VAWA, Visa U o T, cambio de estatus migratorio, petición de asilo, Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA (en inglés: ‘Deferred Action for Childhood Arrivals’), permiso para trabajar, peticiones basadas en la familia, naturalización, ciudadanía, audiencias de deportación o expulsión, etc. La mayoría de los servicios son gratuitos. Se prestan servicios en los siguientes idiomas: inglés y español. Hay intérpretes disponibles en otros idiomas, en la medida que sean necesarios.  

riselawcenter.org/ | 608-256-1015

 

Ciudadanía

Camino a la ciudadanía en Madison

Camino a la ciudadanía en Madison ofrece ayuda para explicar y completar el proceso de naturalización mediante sesiones informativas y talleres de ciudadanía. Los abogados ayudan a preparar toda la documentación necesaria.

madisonpath.com/ | 608-263-6735

 

Otros servicios

Guía de recursos importantes

Una guía de recursos para las familias Latinas, desarrollada por la Red de apoyo para los latinos de Madison “Madison Latino Support Network (LaSup)’. La guía incluye una tarjeta llamada ‘Sepa sus derechos’, frases importante para facilitar la interacción con los funcionarios de inmigración y pautas para crear un plan de emergencia en el caso de una deportación.

www.madison.k12.wi.us/files/Resource-Guide-English.pdf

 

Consejo latino de educación

El consejo latino de educación es una organización sin ánimo de lucro que se asocia con las comunidades locales y los distritos escolares para desarrollar un sistema de educación pública más equitativo e inclusivo. Provee abogacía para lograr el éxito académico y en otros asuntos que afectan a los estudiantes o a sus familias; provee además consultoría individual a los estudiantes para dialogar acerca de las diferentes trayectorias que pueden tomar para su educación. El consejo busca apoyar estos esfuerzos abogando por los estudiantes y sus familias, educando a la comunidad sobre asuntos relacionados con la educación, e inspirar a los estudiantes a esforzarse por alcanzar sus sueños.   

latinoeduca.org/

 

Acción legal de Wisconsin

Acción legal de Wisconsin ofrece servicios individualizados gratuitos para personas con bajos ingresos económicos. Entre los servicios que se prestan están: beneficios y salud, derecho de familia, derecho relacionado con la vivienda, empleo y seguro social, y otros más. Se ofrece apoyo en 12 idiomas diferentes.

legalaction.org/ | 608-256-3304

 

Centro para estudiantes multiculturales

El centro para estudiantes multiculturales refuerza colaborativamente y sostiene un campus inclusive en el cual todos los estudiantes, particularmente los estudiantes de color y otros estudiantes históricamente marginados, puedan vivir una experiencia auténtica en la Universidad de Wisconsin.

msc.wisc.edu/ | 608-262-4503

 

Clínica jurídica del vecindario

La clínica jurídica del vecindario ofrece una amplia gama de servicios legales, entre ellos leyes relacionadas con el alquiler de vivienda, empleo y beneficios públicos. Estudiantes de derecho son quienes prestan los servicios en esta oficina localizada en la comunidad en el local de UW South Madison Partnership en el centro comercial Villager al sur de la ciudad de Madison.

law.wisc.edu/eji/nlc/ | 608-265-2441

 

Unión de Trabajadores Inmigrantes

Esta organización comunitaria y sindicato fue creado por trabajadores y para trabajadores con el fin de defender y promover las condiciones de vida y trabajo de las familias trabajadoras del Condado de Dane, Wisconsin, los Estados Unidos de América, y de abogar internacionalmente por los mismos derechos para todos los trabajadores de cualquier raza, nacionalidad de origen, estatus migratorio, orientación sexual o de cualquier otra clase. Se prestan servicios en inglés y español.

 

uniondetrabajadores.org | 608-345-9544 or 1-866-476-0884

 

Voces de la Frontera

Voces de la frontera es la organización latina con miembros de trabajadores de bajo salario más grande de Wisconsin, es también una organización líder en el estado que aboga por los derechos de los inmigrantes.  Tiene sedes en Milwaukee, Racine, Madison, Green Bay, Walrus County y Waukesha, y presta servicios a inmigrantes provenientes de cualquier nación. Si tiene una emergencia relacionada con un asunto de inmigración, llame o envíe un mensaje de texto a 414-418-9409. Se prestan servicios en inglés y español.

vdlf.org/ | 414-643-1620

 

La unión de libertades civiles de los Estados Unidos de América en Wisconsin - Wisconsin American Civil Liberties Union (ACLU)

La ACLU es la organización jurídica de interés público más grande del país, la cual trabaja diariamente en cortes, legislaturas y comunidades para defender y preservar los derechos y libertades individuales que la Constitución y las leyes de los Estados Unidos garantizan a todas las personas en este país, incluyendo a los inmigrantes. Hay intérpretes disponibles.

www.aclu-wi.org/ | 414-272-4032

 

Centro de los derechos del trabajador en Madison

El centro de los derechos del trabajador ofrece defensa para los derechos del trabajador. Pude ayudar ofreciendo información relacionada con los derechos del trabajador, educación, asesoría legal, consejos y remisiones, y capacitación. Hay citas gratuitas disponibles, Se prestan servicios en inglés, español y hmong.

wrcmadison.org/WP/ or workerjustice.org | 608-255-0376